attach to แปล

• 1) phrase. v. ติดกับ
  ที่เกี่ยวข้อง: ยึดกับ, ติดตรงที่ ชื่อพ้อง: affix to
  2) phrase. v. เชื่อว่าเป็นของ
  3) phrase. v. ผูกมัด
  ที่เกี่ยวข้อง: เป็นส่วนหนึ่งของ

• attach     1) vi. ติดกัน 2) vt. ทำให้ติดกัน ที่เกี่ยวข้อง: ต่อ, ยึดติด
• attach a file    v. exp. แนบไฟล์ [naēp]
• attach a flag to    ติดธง ประดับธง
• attach case    กระเป๋าถือของนักธุรกิจ
• attach importance (to)    v. exp. ถือเป็นสรณะ [theū pen]
• attach importance to    v. เน้น [nēn]
• attach property    v. exp. อายัดทรัพย์ [ā yat sap]
• attaché    [ə'tæʃeɪ] n. exp. ผู้ช่วยทูต [phū chūay thūt]
• attach great importance to quality    v. exp. เน้นถึงคุณภาพ [nēn theung khun na phāp]
• attach importance to race    v. ถือผิว [theū phiū]
• attach oneself to somebody    v. ฝากเนื้อฝากตัว [fāk neūa fāk tūa]
• attach too much importance (to)    v. exp. - คิดมากไปเอง [khit māk pai ēng] - ให้ความสำคัญกับมากเกินไป (ให้ความสำคัญกับ...มากเกินไป) [hai khwām sam khan kap māk koēn pai ( hai khwām sam khan kap ... māk koēn pai)]
• attach with kite string    เข้าปิ้ง ตัดสายป่าน
• attaché case    [ə'tæʃɪkeɪs] n. กระเป๋าเอกสาร [kra pao ek ka sān]
• depend on somebody attach oneself to somebody    v. ฝากตัว [fāk tūa]

• ติดตั้งหรือถอดออกจากเพดานได้ง่ายและปรับได้ง่าย
  Quick to attach to or remove from ceiling and easy to adjust.
• คลิกขวาที่ชื่อแล้วเลือกแนบลงบนกราฟจากเมนูบริบท
  right-click its name and choose Attach to a chart from the context menu.
• สามารถซื้อสัญญาเพิ่มเติมอื่นแนบท้ายกรมธรรม์ได้
  Able to purchase other riders to attach to the policy
• ไม่สามารถซื้อสัญญาเพิ่มเติมอื่นๆ แนบโครงการได้
  Not able to purchase other riders to attach to the policy
• ไม่สามารถซื้อสัญญาเพิ่มเติมอื่นๆ แนบโครงการได้
  Rider Purchase: Not able to purchase other riders to attach to the policy
• คลิกขวาก่อนที่จะเลือกแนบเข้ากับกราฟจากเมนูบริบท
  right-click it before choosing Attach to a chart from the context menu.
• โดยระยะเวลาและความพร้อมก็อาจจะไม่แนบไปกับหวังว่า
  By timing and availability, there are times when it does not attach to hope.
• สะดวกสุดๆ เพราะสามารถแนบได้กับหลากหลายแบบกรมธรรม์
  Super convenient to get it! - Because able to purchase and attach to various types of insurance policies.
• สะดวกสุดๆ เพราะสามารถแนบได้กับหลากหลายแบบกรมธรรม์
  Super convenient to get it! – Because able to attach to various types of insurance policies
• ไม่สามารถซื้อสัญญาเพิ่มเติมอื่นแนบท้ายกรมธรรม์ได้
  Not able to purchase other riders to attach to the policy